Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chương 45

45. Tự kiểm điểm bản thân

 

Dịch: Med + Maxmalefic9x; Edit: Qduy

 

“V-vì sao…”

 

Rena bị choáng bởi vẻ ngoài chẳng mấy thương tích của Mile.

 

Meavis cũng lại gần trong khi xoa phần bên bị Thằn lằn Đá đánh trúng. Có vẻ như cô đã làm giảm hầu hết chấn động từ cú quất đuôi vào kiếm bằng cách nhảy lui lại ngay khi va chạm. Nhờ vậy, cô xoay sở tránh được việc bị gãy xương và những tổn thương mà cô phải chịu dễ dàng được chữa trị bởi phép Trị liệu của Pauline.

Continue reading

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chương 44

44. Thằn lắn đá

 

Bỏ lại nhóm thương nhân, Xích Thệ dựng trại xa hơn dọc theo con đường, rồi quyết định thức dậy và khởi hành sớm để ngăn việc có nhóm thương nhân khác theo họ.

 

Họ tách khỏi đường chính vào buổi trưa và không thấy dấu hiệu nào của việc nhóm thương nhân kia bắt kịp họ, nhưng là vì họ khởi hành muộn hay do họ quyết định đi một cách nhàn nhã trong lúc tìm kiếm mấy cô thì tùy vào suy đoán của từng người. Khi họ vào con đướng nhỏ hướng đến vùng núi đá, họ cuối cùng được hít thở thoải mái, còn tâm trạng Rena thì ít ra cũng đã sáng sủa hơn.

Continue reading

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chương 43

43. Chủ nghĩa ăn bám

 

Khi màn đêm buông xuống, Mile và mọi người chuẩn bị cho buổi đêm trong một cánh rừng bên cạnh đường cái.

 

Chẳng có ai lại cắm trại ngay kế bên đường, chỗ mà những khách lữ hành khác và bọn cướp sẽ lập tức phát hiện ra họ, còn khu rừng thì lại che đi ánh sáng mờ nhạt của trời đêm, nên sẽ quá tối tăm để chuẩn bị khi đêm xuống.

Continue reading

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chương 42

42. Thách thức giới hạn

 

Trưa hôm sau cái ngày họ quyết định nhận một nhiệm vụ khó, nhóm bốn người Mile đã ở bên trong Hội Hunter.

 

Vì Hội luôn đông đúc vào buổi sáng, với lại họ sẽ chọn nhiệm vụ để bắt đầu làm vào ngày mai, nên họ sẽ tránh được tắc nghẽn bên trong tòa nhà.

 

Họ cũng làm thế này bởi vì sẽ khó chịu nếu nhiều Hunter giàu kinh nghiệm cố ngăn nhóm người mới [Xích Thệ] khi mà họ thấy bọn họ chọn nhiệm vụ khó.

 

“…Chẳng có cái gì hay cả…”

Continue reading

Saijaku Vol 1 Phần kết

Phần 1

“N,Ngh…”

Miệng khẽ rên rỉ, mí mắt Lux mở ra.

Thứ đầu tiên mà cậu thấy là một trần nhà bằng gỗ tương đối mới, theo sau là mùi thơm phức của hoa, của thảo dược và đâu đó là thoang
thoảng mùi cồn kích thích nơi đầu mũi cậu.

“…! Anh đã dậy rồi sao!? Cám ơn trời…! Nii-san!”

Nụ cười của cô gái ôm chầm lấy Luux phản chiếu lại trong đôi mắt mở hờ của cậu.

“Nơi này là—?”

Continue reading

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chương 38

38. Hunter hạng C thông thường

 

Rena đang đứng trước bảng ủy thác của hội Hunter với vẻ mặt đáng sợ trên mặt và nói:

 

“Để coi, chí ít, bọn mình hãy làm một cái nhiệm vụ kỉ niệm đầu tiên như Hunter hạng C! Bọn mình sẽ làm gì trước đây?”

 

“Đương nhiên là săn goblin!”

 

“ “ “Eh…” “ “

 

Mile đáp câu hỏi cuồng nhiệt của Rena mà không hoàn toàn được đồng thuận của bộ ba.

 

“Sao cậu lại muốn săn goblin vào lúc này cơ chứ! Tiêu diệt chúng chả kiếm được nhiều, chúng còn chẳng có giá trị để bán, và cậu không thể ăn thịt của chúng. Goblin chỉ là những gì Hunter hạng D dùng kiếm tiền dằn túi hay tập luyện bọn khờ khạo!”

Continue reading

Ryuoh no Oshigoto! Vol 1 Mở đầu

“Bi của Sư phụ … cứng quá …” (Trans: Các cao thủ cờ shogi bậc cao hoặc đkvđ sẽ dùng vương tướng 王 (ō) còn bậc kém hơn đó sẽ xài ngọc tướng 玉 (gyoku). Ở đây 玉 còn có nghĩa là bi của người…)

Ba tháng sau khi tôi, 16 tuổi, đã trở thành Ryuuou, tôi đã có đệ tử đầu tiên là một bé gái tiểu học . Vì nhiều lý do khác nhau, chúng tôi đang sống cùng nhau.
“Hooo … cứng quá …”

Đệ tử chín tuổi đang ngồi trước tôi, má tròn nhuộm một màu hồng sakura, chạm má vào bi của sư phụ, rên rỉ như một con chó con.

Em ấy là một thiên thần dễ thương.

Continue reading